L'Enduro World Series endeuillée, la course annulée

2 août 2015 — Christophe Bortels

C’est une bien triste nouvelle qui vient de nous parvenir en provenance de la manche Enduro World Series de Crested Butte : un concurrent est décédé suite à un accident dans une des spéciales ce samedi. Par respect pour le pilote et sa famille, la course a été annulée. Voici les informations dont nous disposons à ce stade :

EWS_Black_2“C’est avec une grande tristesse que le Big Mountain Enduro et l’Enduro World Series annoncent qu’un grave accident a eu lieu lors de la spéciale 3, première spéciale de la journée de samedi, entraînant le décès d’un concurrent. La famille du pilote a été informée et l’identité du compétiteur sera révélée en temps voulu. Les secours sont arrivés immédiatement sur les lieux. Le pilote a été pris en charge sur place puis transporté jusqu’à la route la plus proche. Le médecin légiste du Comté de Medison a alors confirmé le décès.

Par respect pour le pilote et sa famille, cette manche de l’Enduro World Series a été annulée. Toutes nos pensées et notre soutien vont à la famille du concurrent.”

Vojo se joint également en pensées à la famille de ce biker et à ses amis.

Voici le communiqué original en anglais :

“It is with the deepest regret that Big Mountain Enduro and the Enduro World Series announce that there was a serious accident during Stage 3, the first stage of Saturday’s race, resulting in the fatality of a competitor. The rider’s family has been informed and the competitor’s identity will be released in due course.

Emergency personnel immediately arrived at the scene. The competitor was treated on scene by medical personnel and transported to the nearest roadway. The Gunnison County medical examiner confirmed the fatality.

With respect for the rider and their family, this round of the Enduro World Series competition has been cancelled. Our deepest thoughts and sympathies go out to the rider’s family.”